Here are two great online magazines on Translation: ProZ and TAUS.  Two landmarks in the Translation world. They're both available online and for free at Paper.li - a website designed for iPad and Android.